U.S. and Mexico ink deal to open cross-border trucking